Chips are picked uniformly at random without replacement, and each chance is an exact hypergeometric probability. The calculation takes the stated number of missing or misidentified chips as a minimum and assumes the worst case: as many of them as the off-limits count allows are among the chips kept off limits, which inspectors cannot pick. The chart’s axis stops where the worst-case chance passes 99.9%, or further out when the smallest sample or a typed sample needs the room.
The question, how many chips to pick for a chosen chance of catching one, is Shavit’s (2023, §3.2 and Appendix B). His Equation 1 treats each pick as independent, which asks 1,103 chips here; picking without replacement needs 1,023. Chips kept off limits are this page’s addition.